DOT-Parameterreferenz
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Format: TAG = uint8 + 4 B · little-endian
Keine passenden Parameter gefunden. Versuchen Sie einen kürzeren Code oder eine andere Kategorie.
Stromversorgung und Hauptparameter1
TAG 0x01Externe Spannung in mV Interne Spannung (Batterie) in mVmV
Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Werte und Interpretation
Externe Versorgung und Batterie sind separate vorzeichenlose 16-Bit-Werte in Millivolt. Teilen Sie einen gültigen Wert durch 1000, um Volt zu erhalten. Bei der Batterie bedeutet 0, dass sie getrennt ist; 65535 bedeutet einen Fehler im Batteriemanagement.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
CAN-Messwerte18
TAG 0x32CAN-Programm und Version—
Werte und Interpretation
Programmnummer und CAN-Version sind in 4 Bytes gepackt: Programm, Patch, Nebenversion, Hauptversion.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x34Gesamte Motorbetriebszeith
Werte und Interpretation
Der Rohwert der Motorbetriebszeit wird in Hundertstelstunden gespeichert. Teilen Sie durch 100; dies ist die kumulierte Betriebszeit, nicht die Uhrzeit. max(raw) = 99999999
Interpretationsbeispiel
2569835 / 100 = 25698,35 h → kumulierte Motorbetriebszeit
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x35Gesamtkilometerstandkm
Werte und Interpretation
Der Rohwert der kumulierten Strecke wird in Hundertstelkilometern gespeichert. Teilen Sie durch 100; dies ist der Gesamtkilometerstand, nicht die Fahrtstrecke. max(raw) = 999999999
Interpretationsbeispiel
123456 / 100 = 1234,56 km → kumulierte Fahrzeugstrecke
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x36Insgesamt verbrauchter KraftstoffL
Werte und Interpretation
Der Rohwert des kumulierten Kraftstoffverbrauchs wird in Zehntellitern gespeichert. Teilen Sie durch 10; dies ist der Verbrauch, nicht die verbleibende Kraftstoffmenge. max(raw) = 99999999
Interpretationsbeispiel
1250 / 10 = 125 L → kumulierter Kraftstoffverbrauch
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x37Kraftstoffstand%
Werte und Interpretation
Der Rohwert des Kraftstoffstands wird in Zehntelprozent gespeichert. Teilen Sie durch 10. Der dokumentierte maximale Rohwert ist 1000 und entspricht 100%. max(raw) = 1000
Interpretationsbeispiel
184 / 10 = 18,4% → Kraftstofftankfüllstand 18,4%
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x38KraftstoffvolumenL
Werte und Interpretation
Der Rohwert des Kraftstoffvolumens wird in Zehntellitern gespeichert. Teilen Sie durch 10. Verwenden Sie für dieses Feld keine prozentuale Kalibrierung. max(raw) = 1000
Interpretationsbeispiel
425 / 10 = 42,5 L → verbleibende Kraftstoffmenge
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x39Motordrehzahlrpm
Werte und Interpretation
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
Interpretationsbeispiel
1000 → 1000 rpm
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x3AMotortemperatur°C
Werte und Interpretation
raw ≤ 1000: T = raw °C raw > 1000: T = −(raw − 1000) °C
↳
raw = 1020 → −20 °C
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x3BFahrzeuggeschwindigkeitkm/h
Werte und Interpretation
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
Interpretationsbeispiel
50 → 50 km/h
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x3CAchslast Achse 1kg
Werte und Interpretation
CAN - Druck auf der Achse 1 (kg)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x3DAchslast Achse 2kg
Werte und Interpretation
CAN - Druck auf der Achse 2 (kg)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x3EAchslast Achse 3kg
Werte und Interpretation
CAN - Druck auf der Achse 3 (kg)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x43Füllstand der Abgasbehandlungsflüssigkeit%
Werte und Interpretation
Der Rohwert des Füllstands der Abgasbehandlungsflüssigkeit wird in Zehntelprozent gespeichert. Teilen Sie durch 10; dies ist keine Kraftstoffmessung. max(raw) = 1000
Interpretationsbeispiel
127 / 10 = 12,7% → Füllstand der Abgasbehandlungsflüssigkeit
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x45Gaspedalstellung / Motorlast%
Werte und Interpretation
byte[0]: Gaspedalstellung (%) byte[1]: Motorlast (%) cfm17 · cfm19 · cfm20 · cfm21 · cfm22 · cfm23 · cfm24 · cfm25 · cfm26 · cfm27 · cfm29 · cfm30
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x65Tachographengeschwindigkeitkm/h
Werte und Interpretation
v = raw / 256 km/h
↳
0x0548 = 1352 → 5.28125 km/h
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x67Tachographenzustände—
Werte und Interpretation
bit 17: Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x69Kartennummer: oberer Teil—
Werte und Interpretation
24-31bit – Ländercode. 0x2B – RU 21–23 Bit – Kartentyp: 0 = Fahrer (D), 1 = Master (M), 2 = Controller (K), 3 = Unternehmen (P) 15–20 Bit – Der Index der Ersatzkarte. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann – von A bis Z. 9–14 Bit – Indexkartenaktualisierungen. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann - von A bis Z. Für Kartentyp 0: 0-8-Bit-Bits - Bits 32-41 Kartennummer. Für Karten wie 1,2,3: 3-8-Bit-Bits - Karteikarten. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann - von A bis Z. 0-2 Bit Bits - Bits 32-34 Kartennummer [bits 0:8 → 32:41] Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6BKartennummer: oberer Teil—
Werte und Interpretation
24-31bit – Ländercode. 0x2B – RU 21–23 Bit – Kartentyp: 0 = Fahrer (D), 1 = Master (M), 2 = Controller (K), 3 = Unternehmen (P) 15–20 Bit – Der Index der Ersatzkarte. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann – von A bis Z. 9–14 Bit – Indexkartenaktualisierungen. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann - von A bis Z. Für Kartentyp 0: 0-8-Bit-Bits - Bits 32-41 Kartennummer. Für Karten wie 1,2,3: 3-8-Bit-Bits - Karteikarten. Auf 0 bis 9 eingestellt, dann - von A bis Z. 0-2 Bit Bits - Bits 32-34 Kartennummer [bits 0:8 → 32:41] Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
CAN-Signale50
cff0Verriegelungsereignis per Fernbedienung—
Ereignisanzeige vom Fahrzeug. Interpretieren Sie diese als gemeldetes Ereignis, nicht als dauerhafte Schlossstellung.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Verriegelungsereignis per Fernbedienung
Interpretationsbeispiel
cff0 = 1 → Verriegelungsereignis per Fernbedienung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff1Entriegelungsereignis per Fernbedienung—
Ereignisanzeige vom Fahrzeug. Interpretieren Sie diese als gemeldetes Ereignis, nicht als dauerhafte Schlossstellung.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Entriegelungsereignis per Fernbedienung
Interpretationsbeispiel
cff1 = 1 → Entriegelungsereignis per Fernbedienung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff2Kofferraumöffnung per Fernbedienung—
Ereignisanzeige vom Fahrzeug. Interpretieren Sie diese als gemeldetes Ereignis, nicht als dauerhafte Schlossstellung.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Kofferraumöffnung per Fernbedienung
Interpretationsbeispiel
cff2 = 1 → Kofferraumöffnung per Fernbedienung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff6Ruhezustand des CAN-Moduls—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Ruhezustand des CAN-Moduls
Interpretationsbeispiel
cff6 = 1 → Ruhezustand des CAN-Moduls
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff8Fahrertür offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Fahrertür offen
Interpretationsbeispiel
cff8 = 1 → Fahrertür offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff9Beifahrertür offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Beifahrertür offen
Interpretationsbeispiel
cff9 = 1 → Beifahrertür offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff10Kofferraum offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Kofferraum offen
Interpretationsbeispiel
cff10 = 1 → Kofferraum offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff11Motorhaube offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Motorhaube offen
Interpretationsbeispiel
cff11 = 1 → Motorhaube offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff12Feststellbremse angezogen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Feststellbremse angezogen
Interpretationsbeispiel
cff12 = 1 → Feststellbremse angezogen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff13Bremspedal betätigt—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Bremspedal betätigt
Interpretationsbeispiel
cff13 = 1 → Bremspedal betätigt
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff14Motor läuft—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Motor läuft
Interpretationsbeispiel
cff14 = 1 → Motor läuft
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff16Zündung eingeschaltet—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Zündung eingeschaltet
Interpretationsbeispiel
cff16 = 1 → Zündung eingeschaltet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff17Alarmzustand der Werksanlage—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Alarmzustand der Werksanlage
Interpretationsbeispiel
cff17 = 1 → Alarmzustand der Werksanlage
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff19Schlüssel im Zündschloss—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Schlüssel im Zündschloss
Interpretationsbeispiel
cff19 = 1 → Schlüssel im Zündschloss
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff20Signal der dynamischen Beleuchtung—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Signal der dynamischen Beleuchtung
Interpretationsbeispiel
cff20 = 1 → Signal der dynamischen Beleuchtung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff21Vordere Beifahrertür offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Vordere Beifahrertür offen
Interpretationsbeispiel
cff21 = 1 → Vordere Beifahrertür offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cff22Hintere Türen offen—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Hintere Türen offen
Interpretationsbeispiel
cff22 = 1 → Hintere Türen offen
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa6Beifahrer-Gurtanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Beifahrer-Gurtanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa6 = 1 → Beifahrer-Gurtanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa7Fahrer-Gurtanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Fahrer-Gurtanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa7 = 1 → Fahrer-Gurtanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa8Anzeige der Stabilitätsregelung—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Anzeige der Stabilitätsregelung
Interpretationsbeispiel
cfa8 = 1 → Anzeige der Stabilitätsregelung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa9Vorglühanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Vorglühanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa9 = 1 → Vorglühanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa10Partikelfilteranzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Partikelfilteranzeige
Interpretationsbeispiel
cfa10 = 1 → Partikelfilteranzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa11Anzeige der elektronischen Druckregelung—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Anzeige der elektronischen Druckregelung
Interpretationsbeispiel
cfa11 = 1 → Anzeige der elektronischen Druckregelung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa12Standlichtanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Standlichtanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa12 = 1 → Standlichtanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa13Abblendlichtanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Abblendlichtanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa13 = 1 → Abblendlichtanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa14Fernlichtanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Fernlichtanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa14 = 1 → Fernlichtanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa18Reifendruckwarnanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Reifendruckwarnanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa18 = 1 → Reifendruckwarnanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa19Bremsbelagverschleißanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Bremsbelagverschleißanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa19 = 1 → Bremsbelagverschleißanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa20Warnanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Warnanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa20 = 1 → Warnanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa21ABS-Anzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. ABS-Anzeige
Interpretationsbeispiel
cfa21 = 1 → ABS-Anzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa22Kraftstoffreserveanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Kraftstoffreserveanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa22 = 1 → Kraftstoffreserveanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa24STOP-Anzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. STOP-Anzeige
Interpretationsbeispiel
cfa24 = 1 → STOP-Anzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa25Öldruck- oder Ölstandsanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Öldruck- oder Ölstandsanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa25 = 1 → Öldruck- oder Ölstandsanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa26Kühlmitteltemperatur- oder Füllstandsanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Kühlmitteltemperatur- oder Füllstandsanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa26 = 1 → Kühlmitteltemperatur- oder Füllstandsanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa27Bremsanlagenanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Bremsanlagenanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa27 = 1 → Bremsanlagenanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa28Batterieladeanzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Batterieladeanzeige
Interpretationsbeispiel
cfa28 = 1 → Batterieladeanzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfa29Airbaganzeige—
Vom Fahrzeugsteuergerät gemeldeter Indikator. Ein gesetztes Bit kennzeichnet die benannte Anzeige; es stellt keine eigenständige Diagnose dar.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Airbaganzeige
Interpretationsbeispiel
cfa29 = 1 → Airbaganzeige
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm17Niedriger Wasserstand—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Niedriger Wasserstand
Interpretationsbeispiel
cfm17 = 1 → Niedriger Wasserstand
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm19Hilfsmotor läuft—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Hilfsmotor läuft
Interpretationsbeispiel
cfm19 = 1 → Hilfsmotor läuft
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm20Joystick nach rechts—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Joystick nach rechts
Interpretationsbeispiel
cfm20 = 1 → Joystick nach rechts
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm21Joystick nach links—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Joystick nach links
Interpretationsbeispiel
cfm21 = 1 → Joystick nach links
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm22Joystick nach vorn—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Joystick nach vorn
Interpretationsbeispiel
cfm22 = 1 → Joystick nach vorn
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm23Joystick nach hinten—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Joystick nach hinten
Interpretationsbeispiel
cfm23 = 1 → Joystick nach hinten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm24Bürste eingeschaltet—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Bürste eingeschaltet
Interpretationsbeispiel
cfm24 = 1 → Bürste eingeschaltet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm25Wasserzufuhr eingeschaltet—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Wasserzufuhr eingeschaltet
Interpretationsbeispiel
cfm25 = 1 → Wasserzufuhr eingeschaltet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm26Signal des Vakuumsystems—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Signal des Vakuumsystems
Interpretationsbeispiel
cfm26 = 1 → Signal des Vakuumsystems
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm27Bunkerentladung—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Bunkerentladung
Interpretationsbeispiel
cfm27 = 1 → Bunkerentladung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm29Salz- oder Sandstreuung eingeschaltet—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Salz- oder Sandstreuung eingeschaltet
Interpretationsbeispiel
cfm29 = 1 → Salz- oder Sandstreuung eingeschaltet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfm30Niedriger Salz- oder Sandstand—
Vom CAN-Controller gemeldeter Ausstattungszustand. Die Verfügbarkeit hängt von der verbauten Ausstattung und dem CAN-Programm ab.
Werte und Interpretation
0Das benannte Signal ist nicht aktiv.1Das benannte Signal ist aktiv. Niedriger Salz- oder Sandstand
Interpretationsbeispiel
cfm30 = 1 → Niedriger Salz- oder Sandstand
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x41CAN · cfa—
Werte und Interpretation
cfa6 · cfa7 · cfa8 · cfa9 · cfa10 · cfa11 · cfa12 · cfa13 · cfa14 · cfa18 · cfa19 · cfa20 · cfa21 · cfa22 · cfa24 · cfa25 · cfa26 · cfa27 · cfa28 · cfa29
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Modulzustände32
DS2[28:30]Zustand des Wi-Fi-Moduls und des Netzwerks—
Wi-Fi-Zustand in DOT DS2, Bits 28–30. Extrahieren Sie das Drei-Bit-Feld aus dem Statuswort, bevor Sie die aufgezählten Werte verwenden.
Werte und Interpretation
0Modul nicht gefunden1Modul gefunden2Netzwerk nicht gefunden3Netzwerksuche läuft4Netzwerk gefunden5Verbindung wird hergestellt6verbunden.
Interpretationsbeispiel
DS2 [28–30] = 6
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
nav_stDS2 · nav_st—
Werte und Interpretation
0: Deaktiviert 1: Aktiviert 2: Aktiviert, NMEA OK, Satellitensuche 3: 3D fix
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
gsm_stDS2 · gsm_st—
Werte und Interpretation
0: Deaktiviert 1: Aktiviert 2: AT OK 3: GPRS-Aktivierung 4: GPRS OK auf der aktiven SIM 5: Reserviert 6: Reserviert 7: Reserviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
sim_tDS2 · sim_t—
Werte und Interpretation
0: SIM1 1: SIM2
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
sim1_stDS2 · sim1_st—
Werte und Interpretation
0: Keine SIM-Karte 1: Registrierung im Heimatnetz 2: Netzsuche 3: Registrierung abgelehnt 4: Reserviert 5: Roaming-Registrierung 6: PIN ERROR 7: Reserviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
sim2_stDS2 · sim2_st—
Werte und Interpretation
0: Keine SIM-Karte 1: Registrierung im Heimatnetz 2: Netzsuche 3: Registrierung abgelehnt 4: Reserviert 5: Roaming-Registrierung 6: PIN ERROR 7: Reserviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
S0_stDS2 · S0_st—
Werte und Interpretation
0: Nicht verwendet / CLOSED 1: Verbindungsaufbau (CONNECTING) 2: Verbindung hergestellt / CONNECT OK 3: Am Server angemeldet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
S1_stDS2 · S1_st—
Werte und Interpretation
0: Nicht verwendet / CLOSED 1: Verbindungsaufbau (CONNECTING) 2: Verbindung hergestellt / CONNECT OK 3: Am Server angemeldet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
S2_stDS2 · S2_st—
Werte und Interpretation
0: Nicht verwendet / CLOSED 1: Verbindungsaufbau (CONNECTING) 2: Verbindung hergestellt / CONNECT OK 3: Am Server angemeldet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
S3_stDS2 · S3_st—
Werte und Interpretation
0: Nicht verwendet / CLOSED 1: Verbindungsaufbau (CONNECTING) 2: Verbindung hergestellt / CONNECT OK 3: Am Server angemeldet
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
mwDS2 · mw—
Werte und Interpretation
0: Stillstand 1: Fahrt 2: Fehler 3: Selbsttestfehler
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
osDS2 · os—
Werte und Interpretation
Öffnungssensor / BLE-Tag: 0 geschlossen / nicht vorhanden; 1 offen / vorhanden. Die Bedeutung hängt von der Konfiguration ab.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
msdDS2 · msd—
Werte und Interpretation
0: Nicht vorhanden 1: Vorhanden 2: Fehler 3: Reserviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
BTDS2 · BT—
Werte und Interpretation
0: Deaktiviert 1: Aktiviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
gyroDS2 · gyro—
Werte und Interpretation
0: Deaktiviert 1: Aktiviert 2: Fehler 3: Im Protokoll nicht angegeben
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[0]Innere Erinnerung—
Werte und Interpretation
0 = Keine Einstellungen; 1 = Einstellungen OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[1]Externer Speicher—
Werte und Interpretation
0 = Problem; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[2]Echtzeituhr—
Werte und Interpretation
0 = Problem; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[3]Modem mit Stromversorgung—
Werte und Interpretation
0 = aus; 1 = enthalten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[4]Modemstatus—
Werte und Interpretation
0 = Nr; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[5]GSM AT-Befehl—
Werte und Interpretation
0 = antwortet nicht; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[6]SIM-Karte—
Werte und Interpretation
0 = nicht eingefügt; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[7]SIM PIN—
Werte und Interpretation
0 = aktiviert; 1 = nicht aktiviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[8]PIN-Prüfung—
Werte und Interpretation
0 = Problem; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[9]Leistungsmodul GPS / Glonass—
Werte und Interpretation
0 = aus; 1 = enthalten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[10]Modul GPS / Glonass—
Werte und Interpretation
0 = NO_NMEA; 1 = NMEA OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[11]Bewegungssensor—
Werte und Interpretation
0 = nicht behoben; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[12]Geschwindigkeit NMEA—
Werte und Interpretation
0: 9600 baud 1: 115200 baud
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[13]Nummer der aktuellen SIM-Karte—
Werte und Interpretation
0 – primär, 1 – sekundär
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[16]SIM-Karte 2—
Werte und Interpretation
0 = nicht eingefügt; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[17]SIM PIN 2—
Werte und Interpretation
0 = aktiviert; 1 = nicht aktiviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
module-status[18]PIN-Prüfung 2—
Werte und Interpretation
0 = Problem; 1 = OK
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Kraftstoff und Sensoren10
TAG 0x47LLS_1—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x48LLS_2—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x49LLS_3—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4ALLS_4—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4BLLS_5—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4CLLS_6—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4DLLS_7—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4ELLS_8—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x4FLLS_9—
Werte und Interpretation
Relativer Kraftstofffüllstand und Temperatur. Die Bytebelegung dieses Kanals ist nicht angegeben; das Batteriefeld von LLS_0 darf nicht übertragen werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x46 · LLS_0Relativer Füllstand, Temperatur und Batterie°C · V
Werte und Interpretation
Bytes 0–1: relativer Füllstand; bei Temperatursensoren Schaltkreiszustand (0 geschlossen, 1 offen) oder Beleuchtungsstärke. Byte 2: vorzeichenbehaftete Temperatur. Byte 3: BLE-Sensor-Batteriespannung × 10. Der relative Füllstand ist kein Volumen in Litern.
↳
byte[2] = 0xA0 → −96 °C byte[3] = 36 → 3.6 V
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Ein- und Ausgänge25
TAG 0x06PIN · IMPS_x · FREQ_x · VOLT_x—
Werte und Interpretation
byte[0]: 0x06 IMPS · 0x07 FREQ (Hz) · 0x08 VOLT (mV) · 0x01 PIN byte[1]: PIN n byte[2:3]: uint16 0x01: byte[1].bit0 → Zündung; byte[1].bit1 → Ruftaste Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0AIMPS_0—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_0
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0BIMPS_1—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0CIMPS_2—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_2
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0DIMPS_3—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_3
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0EIMPS_4—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_4
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x0FIMPS_5—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_5
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x10IMPS_6—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_6
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x11IMPS_7—
Werte und Interpretation
Anzahl der Impulse pro IN_7
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x14FREQ_0Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_0
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x15FREQ_1Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x16FREQ_2Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_2
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x17FREQ_3Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_3
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x18FREQ_4Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_4
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x19FREQ_5Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_5
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x1AFREQ_6Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_6
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x1BFREQ_7Hz
Werte und Interpretation
Frequenz auf IN_7
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x1EVOLT_0mV
Werte und Interpretation
VOLT_0 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x1FVOLT_1mV
Werte und Interpretation
VOLT_1 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x20VOLT_2mV
Werte und Interpretation
VOLT_2 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x21VOLT_3mV
Werte und Interpretation
VOLT_3 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x22VOLT_4mV
Werte und Interpretation
VOLT_4 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x23VOLT_5mV
Werte und Interpretation
VOLT_5 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x24VOLT_6mV
Werte und Interpretation
VOLT_6 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x25VOLT_7mV
Werte und Interpretation
VOLT_7 · mV V = raw / 1000
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Virtuelle und zusätzliche Sensoren24
TAG 0xBEVirtuelle und zusätzliche Sensoren—
Werte und Interpretation
uint8 n + uint24 value Im Protokoll nicht angegeben
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_12EcoDrive (nur für L-, A-Serie)—
Werte und Interpretation
Beschleunigungsschwellenwerte und -ereignisse Bit 6 – Navigationsantennenausrichtungsfehler Bit 5 – Überschreitung der zulässigen Abweichung der Trackerachsen Bit 4 – Überschreitung des Schwellenwerts der zulässigen Geschwindigkeit Bit 3 – Überschreitung des Schwellenwerts für vertikale Beschleunigungen Bit 2 – Überschreitung des Schwellenwerts für Querbeschleunigungen Bit 1 – Überschreitung des Schwellenwerts während der Verzögerung Bit 0 – Überschreitung des Schwellenwerts während der Beschleunigung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_13Sichtbarkeitsstatus von BLE-Sensoren (nur für L-, A-Serie)—
Werte und Interpretation
Bit 7 – Mac 4 Bit 6 – Mac 3 Bit 5 – Mac 2 Bit 4 – Mac 1 1 – online, 0 – offline
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_14Statusbits für drahtlose Relais—
Werte und Interpretation
1 – aktiviert, 0 – deaktiviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_19Positionierungsinformationen—
Werte und Interpretation
Byte 0 – Koordinatenquelle: 0 – keine Koordinate 1 – Satts 2 – Locator 3 – Geotag
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_49Service-Flags—
Werte und Interpretation
Black-Box-Status: 0 – Speicherplatz verfügbar, 1 – Überlaufbit 0 – Überwachungsserver 1 ... Bit 3 – Überwachungsserver 4
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_52Status des Immo-Bypass-Systems—
Werte und Interpretation
52[0] – Fahrzeugstatus 0 Bits 0,1 Zentralverriegelungsstatus (00 – keine Informationen; 01 – geschlossen; 10 – offen; 11 – geschlossen und scharf) Bit 2 linke Vordertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 3 rechte Vordertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 4 linke Hintertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 5 rechte Hintertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 6 Kofferraum offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 7 Motorhaube offen (1 – offen, 0 – geschlossen) 52[1] – Fahrzeugstatus 1 Bit 0 Abmessungen sind aktiviert (1 – aktiviert, 0 – deaktiviert). Der Status wird mit Unterstützung der Autorun-Modul-Firmware übertragen. Bit 1 Zündung an (Schlüssel oder Autostart-System) Bit 2 Motor läuft (1 – läuft, 0 – gestoppt) Bit 3 Getriebetyp (1 – Automatikgetriebe/Roboter, 0 – Schaltgetriebe) Bit 4 Das Getriebe ist nicht für den Autostart bereit (1 – ja, 0 – nein). Abhängig von der Art des Getriebes: • Automatikgetriebe – das Getriebe ist nicht geparkt; • Roboter – das Getriebe ist nicht geparkt; • Manuelles Getriebe – logische Neutralität wird nicht überschritten. Bit 5: Die Handbremse ist nicht für den Autostart bereit (1 – gesenkt – nicht bereit, 0 – angehoben – bereit). Abhängig von der Getriebeart: • Automatikgetriebe – Handbremse nicht angezogen; • Roboter – die Handbremse ist nicht angezogen; • Manuelles Getriebe – die Handbremse wird nicht angezogen, wenn das logische Neutralbit 6 passiert wird. DRLs sind aktiviert (1 – ja, 0 – nein). Der Status wird mit Unterstützung der Autorun-Modul-Firmware übertragen. Bit 7 Abblendlicht ist an (1 – ja, 0 – nein). Der Status wird mit Unterstützung der Autorun-Modul-Firmware 52[2] übermittelt - Fahrzeugstatus 2 Bit 0 Motor-Immobilisierung aktiv (1 - aktiv, 0 - inaktiv) Bit 1 Valet-Modus ist aktiviert (1 - aktiviert, 0 - deaktiviert) Bit 2 Sicherheitsgurte sind nicht angelegt (1 - ja, 0 - nein). Mit Unterstützung der Firmware des Autorun-Moduls übertragener Status Bit 3 Fenster heruntergefahren (1 – ja, 0 – nein). Status wird mit Support-Autorun-Modul-Firmware-Bit 4 übertragen, die Innenbeleuchtung ist an (1 – ja, 0 – nein). Der Status wird übertragen, wenn Firmware-Unterstützung für Autorun-Modul Bit 5 nicht genügend Waschflüssigkeit vorhanden ist (1 - ja, 0 - nein). Der Status wird übertragen, wenn Firmware-Unterstützung für Autorun-Modul Bit 6 Steuerausgang 1 (1 – aktiviert, 0 – deaktiviert) Bit 7 Steuerausgang 2 (1 – aktiviert, 0 – deaktiviert)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_54Status des Wegfahrsperren-Überbrückungssystems—
Werte und Interpretation
54[0] – Status des Immo-Bypass-Systems im normalen Nachrichtenbetriebsmodus. Daten werden gepuffert, um Verluste während aktiver Zustandsänderungen zu vermeiden. 0x00 Autostart deaktiviert (unmöglich). 0x01 Autostart aktiviert, Motor läuft nicht. 0x02 Autostart-Prozess läuft. 0x03 Motor gestartet als Ergebnis des Autostarts. 0x04 Motor ist nach allen Versuchen nicht gestartet. 0x05 Autostart-Prozess stoppt Motor gestoppt 0x06 Autostart-Fehler, die Engine wurde gestartet, aber gestoppt 0x07 beim Durchlaufen des logisch neutralen 0xFF-Bootloader-Modus 54[1] – Ursache der Alarmmeldung Wird beim Auftreten eines alarmierenden Ereignisses installiert. Wird nach Ende des Fahrzeugalarms zurückgesetzt. Bit 0 Beschleunigungsmesser (1 – ausgelöst, 0 – nicht ausgelöst) Bit 1 Zündung ein (1 – an, 2 – aus) Bit 2 linke Vordertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 3 rechte Vordertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 4 linke Hintertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 5 rechte Hintertür offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 6 Kofferraum offen (1 – offen, 0 – geschlossen) Bit 7 Haube offen (1 – offen, 0 – geschlossen)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_55Status des Immo-Bypass-Systems—
Werte und Interpretation
55[0] – 55[1] – Low-Endian-Format. Verbleibende Motorbetriebszeit laut Autostart-Timer. Das Senden der Daten erfolgt beim Start des Autorun-Vorgangs, das wiederholte Senden erfolgt mit einer Abtastrate von 8 Sekunden. Wenn der Motor ohne Timer startet, ist der Wert 0xFFFF.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_56Status des Immo-Bypass-Systems—
Werte und Interpretation
Ökonometrischer Wert (Can-Bus)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_66Fahrtenschreiber TCO1 FMS—
Werte und Interpretation
Im Beispiel ist der empfangene Wert 0x332211. LSByte 0x11 ist Datenbyte1, 0x22 – Datenbyte2 und 0x33 (MSByte) – Datenbyte 3. Datenbyte 1: Bits[6:7] – Fahrzeugbewegung (00 = Fahrzeugbewegung nicht erkannt, 01 = Fahrzeugbewegung erkannt) Bits[3:5] – Antrieb. 2 Arbeitszustand (000 = Ruhe, 001 = Fahrer verfügbar, 010 = Arbeit, 011 = Antrieb, 110 = Fehler, 111 = nicht verfügbare Bits[0:2] - Antrieb 1 Arbeitszustand (000 = Ruhe, 001 = Fahrer verfügbar, 010 = Arbeit, 011 = Antrieb, 110 = Fehler, 111 = nicht verfügbar Datenbyte 2: Bits[6:7] - Fahrzeugübergeschwindigkeit (00 = Keine Übergeschwindigkeit, 01 = Übergeschwindigkeit) Bits[4:5] - Fahrer 1 Karte (00 = Karte nicht vorhanden, 01 = Karte vorhanden) Bits[0:3] - Fahrer 1 Zeitrelationszustände (0000 = normal, 0001 = 15 Min. vor 4 ½ Std., 0010 = 4 ½ Std. erreicht, 0011 = 15 Min. vor 9 0100 = 9 Std. erreicht, 0101 = 15 Min. vor 16 Std., 0110 = 16 Std. erreicht, 1110 = Fehler, 1111 = nicht verfügbar rel-Zustände (0000 = normal, 0001 = 15 Min. vor 4 ½ Std., 0010 = 4 ½ Std. erreicht, 0011 = 15 Min. vor 9 Std., 0100 = 9 Std. erreicht, 0101 = 15 Min. vor 16 Std., 0110 = 16 Std. erreicht, 1110 = Fehler, 1111 = nicht verfügbar)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_67Fahrtenschreiber DRIVER1_DRIVE_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_68Fahrtenschreiber DRIVER2_DRIVE_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_69Fahrtenschreiber DRIVER1_TOTAL_DRIVE_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_70Fahrtenschreiber DRIVER2_TOTAL_DRIVE_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_71Fahrtenschreiber DRIVER1_REST_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_72Fahrtenschreiber DRIVER2_REST_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_73Fahrtenschreiber DRIVER1_ACT_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_74Fahrtenschreiber DRIVER2_ACT_TIME—
Werte und Interpretation
Minuten
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_86SPN100_ENGINE_OIL_PRESSURE—
Werte und Interpretation
kPa
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_91Beschleunigungsmesser X-Achse (für A-, L-, A4-, A4MAX-, C4-Serie)—
Werte und Interpretation
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_92Beschleunigungsmesser Y-Achse (für A-, L-, A4-, A4MAX-, C4-Serie)—
Werte und Interpretation
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VS_93Beschleunigungsmesser Z-Achse (für A-, L-, A4-, A4MAX-, C4-Serie)—
Werte und Interpretation
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
VAL_xVirtuelle und zusätzliche Sensoren—
Zusatzfelder mit vier Bytes: Tags 210–219 enthalten spezielle CAN-Daten; Tags 220–229 enthalten universelle Bluetooth-Integrationsdaten. Einheiten, Skalierung und Bedeutung werden durch die ausgewählte Funktion definiert, nicht allein durch den Code VAL_x.
Werte und Interpretation
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Protokollreferenz · 100
TAG 0x02ID-Schlüssel—
Werte und Interpretation
Schlüssel i-Button (zum Beispiel Schlüsselnummer 0xAB563412)
Interpretationsbeispiel
02 12 34 56 AB
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x07SIM-KARTE 1 LAC CID—
Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Werte und Interpretation
LAC · CID · 2 × uint16 Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x08SIM-KARTE 1 Signalpegel GSM (altes Byte) MCC (2 Bytes) MNC (niedriges Byte)—
Werte und Interpretation
Signalpegel: 0–31 (0x14 = 20). MCC ist die Länderkennung der Basisstation: Russland 250, Ukraine 255, Belarus 257 (0x00FA = 250). MNC ist die Mobilfunknetzkennung (0x01 = 1).
Interpretationsbeispiel
08 01 FA 00 14
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x09Gerätestatus (DS)—
Werte und Interpretation
siehe Tabelle. 2
Interpretationsbeispiel
09 0C F0 84 63
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x29TEMP_1—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2ATEMP_2—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_2
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2BTEMP_3—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_3
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2CTEMP_4—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_4
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2DTEMP_5—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_5
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2ETEMP_6—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_6
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x2FTEMP_7—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_7
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x30TEMP_8—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_8
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x31TEMP_9—
Werte und Interpretation
Der Temperatursensor (1-Draht) T_9
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x33CAN – can_security_state Flags Sicherheitsstatus – Bitübertragen, zum Beispiel: cff0..cff31—
Werte und Interpretation
cff0 · cff1 · cff2 · cff6 · cff8 · cff9 · cff10 · cff11 · cff12 · cff13 · cff14 · cff16 · cff17 · cff19 · cff20 · cff21 · cff22
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x42CAN – Status Flags Landmaschinen CAN_Agro Bitübertragen, zum Beispiel: cfs0..cfs31—
Werte und Interpretation
cfs0 – Dreschtrommel inklusive (cfs0) cfs1 – inklusive Entladerohr cfs2 – inklusive Hydraulik cfs3 – inklusive Zapfwelle cfs4-7 Reserve cfs8 – übermäßiges Spiel unter der Dreschtrommel (cfs8) cfs9 – Öffnen Sie den Eingang zum Korntank cfs10 – Getreidetrichter 100 % cfs11 – Getreidesilo 70 % cfs12 - Verstopfter Filter des Hydrauliköls cfs13 - Niedriger Öldruck des Hydrauliksystems cfs14 - Niedriger Hydraulikölstand cfs15 - Verstopfter Filter der hydraulischen Bremsen cfs16 - Verstopfter Motorölfilter (cfs16) cfs17 - Verstopfter Kraftstofffilter cfs18 - Verstopfter Luftfilter cfs19 - Notfall-Öltemperatur in der hydraulischen Aufhängung cfs20 - Notfall-Öltemperatur in der Hydraulik Rams cfs21 – Notfall-Motoröldruck cfs22 – Notfall-Kühlmittelstand cfs23 – Überlaufabschnitt der Hydraulikeinheit cfs24 – Beim Entladen des Schneckenantriebs im zusammengeklappten Zustand. Entladung. Rohr (cfs24) cfs25 – kein Bediener cfs26 – Stroh verstopft cfs27 – Vorhandensein von Wasser im Kraftstoff cfs28 – Reinigung der Lüftergeschwindigkeit cfs29 – Trommelgeschwindigkeit cfs30-31 – Reserve
Interpretationsbeispiel
42 09 12 14 22
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
cfs28 / cfs29: Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
TAG 0x44Füllstand der AbgasbehandlungsflüssigkeitL
Werte und Interpretation
multipliziert mit 10 (z. B. tatsächlich 55,3 - 553 Durchgänge), der Maximalwert beträgt 1000 max(raw) = 1000
Interpretationsbeispiel
553 / 10 = 55.3 L
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x5BDaten zum Manöver / Unfall—
Werte und Interpretation
0–15 Bit – Maximale positive Beschleunigung entlang der X-Achse für den Zeitraum seit der vorherigen Nachricht in mg (int 16) Bits 16–31 – Maximale negative Beschleunigung entlang der
Interpretationsbeispiel
5B 01 11 02 22
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x5CDaten zum Manöver / Unfall—
Werte und Interpretation
0–15 Bit – Reservierte Bits 16–31 – Maximaler Winkelbeschleunigungswert für den Zeitraum ab der vorherigen Nachricht in mg (int 16)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x5DDaten zum Manöver / Unfall—
Werte und Interpretation
0–15 Bit – Maximale positive Beschleunigung entlang der Z-Achse für den Zeitraum seit der vorherigen Nachricht in mg (int 16) Bits 16–31 – Maximale negative Beschleunigung entlang der Z-Achse für den Zeitraum seit der vorherigen Nachricht in mg (int 16)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x5ERestbetrag von SIM1—
Werte und Interpretation
signiert int
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x5FRestbetrag von SIM2—
Werte und Interpretation
signiert int
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x60OBD-Diagnose-Fehlercode (DTC)—
Werte und Interpretation
0-3 Bit - fünftes DTC-Zeichen (0 - F) 4-7 Bit - viertes DTC-Zeichen (0 - F) 8-11 Bit - drittes DTC-Zeichen (0 - F) 12-13 Bit - zweites DTC-Zeichen (0 - 3) 14-15 Bit - erstes DTC-Zeichen (0 = P, 1 = C, 2 = B, 3 = U) 16-19 Bit - DTC-Typ (3 = Gespeichert, 7 = Ausstehend, A = Permanent) 20–23 Bit – DTC-Quelle (0 = 7E8, 1 = 7E9, 2 = 7EA usw.) 24–31 Bit – DTC-ID in der Tracker-Tabelle
Interpretationsbeispiel
60 AB D3 7A 00
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x63DOT · DS2—
Werte und Interpretation
bits 0:1 · nav_st bits 2:4 · gsm_st bits 5:5 · sim_t bits 6:8 · sim1_st bits 9:11 · sim2_st bits 12:13 · S0_st bits 14:15 · S1_st bits 16:17 · S2_st bits 18:19 · S3_st bits 20:21 · mw bits 22:22 · os bits 23:24 · msd bits 25:25 · BT bits 26:27 · gyro bits 28:30 · Wi-Fi
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x64Kilometerzählerkm
Werte und Interpretation
Kilometerstand in Kilometern multipliziert mit 100. (z. B. echte 123,45 km – Pass 12345)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x66Spannungs-FahrtenschreibermV
Werte und Interpretation
Systemspannung Fahrtenschreiber in Millivolt
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x68Fahrerkartennummer im Kartenleser (niederwertiger Teil)—
Werte und Interpretation
Bits 0-31 der Kartennummer
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6AAnzahl der Karten in einem Kartenlesegerät (Junior-Bereich)—
Werte und Interpretation
Bits 0-31 der Kartennummer
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6EZustandssensor G-Sensor—
Werte und Interpretation
Bit 0 – Alle Felder mit Informationen über das Terminal und das Fahrzeug ordnungsgemäß ausgefüllt. Bit 1 – Selbststatus. Bit 2 – Kalibrierungsstatus. Bit 3 – Gemeldetes Manöver des Fahrzeugs. Bit 4 – Kurzer Unfall behoben. Bit 5 – Langer Verkehrsunfall behoben. Bit 6–7 Datenbits
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6FDaten zum Manöver—
Werte und Interpretation
Bit 0-7 – Art des Manövers: 1 – Beschleunigen 2 – Bremsen 3 – Linkskurve 4 – Linkskurve mit Beschleunigung 5 – Linkskurve bremsen 6 – Linkskurve breit 7 – Linkskurve weit mit Beschleunigung 8 – Linkskurve mit Breitbremsung 9 – Rechtskurve 10 – Rechtskurve beschleunigen 11 – Rechtskurve bremsen 12 – Rechtskurve weit rechts mit Beschleunigung 14 – Rechtskurve mit Breitbremsung 15 – Die Kreisbewegung 16 – Wiederaufbau 17 – Überholen 18 – Unebenheiten schmal 19 – Unebenheiten breit Bit 8–15 – Gradfeld: 1 – Niedrig 2 – Mittel 3 – Hoch Bit 16–31 – Zeit zum Manövrieren in Millisekunden
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x70Daten zum Manöver / Unfall—
Werte und Interpretation
Bit 0-15 – Der Wert der X-Achse wird in mg (int 16) übertragen. Bits 16-31 des Y-Achsen-Werts werden in mg (int 16) übertragen.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x71Daten zum Manöver / Unfall—
Werte und Interpretation
Bit 0-15 – Der Z-Wert wird in mg übertragen (int 16) Bit 16-31 Reserviert
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x72Die Daten zu Verkehrsunfällen—
Werte und Interpretation
Bit 0-15 – Anzahl der Unfälle Bit 16-23 – Die Richtung des Aufpralls 1 Vorne 2 Hinten 3 Seitlich Bit 24-31 – Die Schwere des Unfalls
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x76Die Daten zu Verkehrsunfällen—
Werte und Interpretation
Bit 0-7 – Geschwindigkeit (EGTS) Bit 8-15 – Kurs (EGTS) Bit 16-23 – Zustand des Fahrzeugs während des Unfalls: – 16 Bit – Zustand der Zündung – 17 Bit – Fahrer-Sicherheitsgurtstatus – 18 Bit – der Zustand des Beifahrergurts – 19 Bit – sind gültige Koordinaten des Unfalls – Bit 20 – Geschwindigkeit über 255 km/h
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x82Die Daten vom Messgerät—
Werte und Interpretation
Das Kraftstoffvolumen in 0,01 Litern, das seit der Bildung der vorherigen Nachricht durch den Durchflussmesser geflossen ist (vorzeichenbehaftete Ganzzahlvariable ist 32 Bit)
Interpretationsbeispiel
82 22 11 00 00
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x83Die Daten vom Messgerät—
Werte und Interpretation
Bit 0-15 – Die Durchflussrate von 0,1 l/h. (symbolische Variable kurz 16-Bit) Bit 16-23 – der Status des Sensors: -Bit 16 Aktueller Modus: Leerlauf. -bit 17 Aktueller Modus: der Nennmodus. -Bit 18 aktueller Modus: Überlastung. -bit 19 Aktueller Modus: Cheat. -bit 20 Aktueller Modus: negativ. 21-Bit-Intervention. -bit 22 - 23 Nicht verwendet. Bit 24-31 – Nummer des Sensors (0..255)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x96Kilometerzähler berechnet. Gesamtfahrleistung des Fahrzeugs (km) über Satellit, multipliziert mit 100km
Werte und Interpretation
Beispiel: tatsächlich 25698,35 – übergeben 2569835, 999999999 max
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xC8SIM-Karte 2 LAC CID—
Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Werte und Interpretation
LAC · CID · 2 × uint16 Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xC9SIM-Karte 2 Signalpegel GSM (altes Byte) MCC (2 Bytes) MNC (niedriges Byte)—
Werte und Interpretation
Signalpegel: 0–31 (0x14 = 20). MCC ist die Länderkennung der Basisstation: Russland 250, Ukraine 255, Belarus 257 (0x00FA = 250). MNC ist die Mobilfunknetzkennung (0x01 = 1).
Interpretationsbeispiel
C9 01 FA 00 14
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xCAICCID SIM-Karte 2 [3 bis 11 Ziffern]—
Werte und Interpretation
ICCID (Integrated Circuit Card Id), die Länge der ICCID - 20 Ziffern, die ersten 2 Ziffern für SIM-Karten sind immer 89 (nicht übergeben), nicht verwendete letzte Ziffern werden mit 0 aufgefüllt ca e2 e1 2c 16 = 202 Tag (iccid2p1) 0x162ce1e2 = 372040162 CB CC 6A 91 05 = 203 Tag (iccid2p2) 0x05916acc = 093416140 89 + iccid2p1 + iccid2p2 = [IDENTIFIER]
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xFAInformationsmeldungen (für Tracker)—
Werte und Interpretation
TAG 0xFA
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
5 Registrierungsanforderungseinheit
Anfrage gesendet
6 Registrierungsanforderungseinheit
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
7 Registrierungsanforderungseinheit
Fehler bei der Abfrage
8 Registrierungsanforderungseinheit
Fehler bei der Abfrage
9 Registrierungsanforderungseinheit
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
10 Geräteeinstellungen abfragen
Anfrage gesendet
11 Geräteeinstellungen abfragen
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
12 Geräteeinstellungen abfragen
Fehler bei der Abfrage
13 Geräteeinstellungen abfragen
Fehler bei der Abfrage (die gleichen Einstellungen)
14 Geräteeinstellungen abfragen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
15 Fordern Sie die aktuelle Version an
Anfrage gesendet
16 Fordern Sie die aktuelle Version an
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
17 Fordern Sie die aktuelle Version an
Fehler bei der Abfrage
18 Fordern Sie die aktuelle Version an
Fehler bei der Abfrage
19 Fordern Sie die aktuelle Version an
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
20 Anfrage für ein Stück Firmware
Anfrage gesendet
21 Anfrage für ein Stück Firmware
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
22 Anfrage für ein Stück Firmware
Fehler bei der Abfrage (schlechte SW-Version für HW)
23 Anfrage für ein Stück Firmware
Fehler bei der Abfrage
24 Anfrage für ein Stück Firmware
Firmware wurde erfolgreich geladen
25 Übertragungsanforderungseinstellungen
Anfrage gesendet
26 Übertragungsanforderungseinstellungen
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
27 Übertragungsanforderungseinstellungen
Fehler bei der Abfrage
28 Übertragungsanforderungseinstellungen
Fehler bei der Abfrage
29 Übertragungsanforderungseinstellungen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
30 Bestätigung
Anfrage gesendet
31 Bestätigung
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
32 Bestätigung
Fehler bei der Abfrage
33 Bestätigung
Fehler bei der Abfrage
34 Bestätigung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
35 fragt den Server ab
Anfrage gesendet
36 fragt den Server ab
Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet
37 fragt den Server ab
Fehler bei der Abfrage
38 fragt den Server ab
Fehler bei der Abfrage
39 fragt den Server ab
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
60 Teamregistrierung
interner Befehl
61 Teamregistrierung
ein Team vom Server
62 Teamregistrierung
Befehl per SMS
63 Teamregistrierung
Team durch den Viewer
64 Teamregistrierung
Teamanruf
70 Befehl zum Aktualisieren der Geräteeinstellungen
interner Befehl
71 Befehl zum Aktualisieren der Geräteeinstellungen
ein Team vom Server
72 Befehl zum Aktualisieren der Geräteeinstellungen
Befehl per SMS
73 Befehl zum Aktualisieren der Geräteeinstellungen
Team durch den Viewer
74 Befehl zum Aktualisieren der Geräteeinstellungen
Teamanruf
80 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
interner Befehl
81 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
ein Team vom Server
82 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
Befehl per SMS
83 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
Team durch den Viewer
84 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
Teamanruf
90 Befehl zum Aktualisieren der Gerätesoftware
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
100 Gerätestart
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
199 GeoZonen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
200 MORE_LOADER_ERRORs
Update abbrechen
201 MORE_WR / RD_ERRORs
Update abbrechen
202 CRC_32 ERROR
Update abbrechen
203 UpSetSt
Aktualisieren Sie die Konfiguration bei jedem Start
204 UpSetTime
Setzt das Intervall neu
250 Fehler externes Navigationsmodul
Modul neu starten
251 Kein NMEA
Gerät neu starten
300 Zeitsynchronisation von GPS / Glonass
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
301 Zeitsynchronisation über den Konfigurator
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
302 Zeitsynchronisation mit Serverüberwachung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
303 Ladefilter: Duplikatzeit
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
304 Sende eine erste gültige Position
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
305 Letzten gültigen Punkt senden
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
306 Nach Zeitintervall im Parkzustand
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
307 Funktionierter Zustand der Distanz
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
308 Der erste Punkt gilt nach dem Start des Gerätes
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
309 NMEA-Paketverlust vom Modul
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
310 NMEA-Fehler
Gerät neu starten
311 Die erste Koordinate ist gültig
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
312 Letzteres ist eine gültige Koordinate
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
313 Arbeitszustandsgeschwindigkeit
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
314 Funktionierter Zustand der Distanz
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
315 Gebrauchter Zustand an einer Ecke
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
316 Betriebszustand bei Nullgeschwindigkeit
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
317 Diskrete Eingangsauslösung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
318 Manifestation des Parameters vs_12 (nur für L- und A-Serie)
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
319 Filterkoordinate beim Senden an den Server zurücksetzen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
320 Erste Nachrichteninfo
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
321 GPS/GLONASS-Stromkurzschlusserkennung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
322 Auf Befehl 0101
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
323 Auf Befehl 010B
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
325 Alternative Positionierung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
326 BLE-Sensorereignis
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
327 Die Positionierungsquelle hat sich geändert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
400 Wechsel in den Parkmodus
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
401 Wechsel in den Schlafmodus
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
402 kam durch die Bewegung aus dem Schlaf
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
403 wurde durch den Timer aus dem Ruhezustand erweckt
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
404 kam aus dem Ruhezustand, als die externe Stromversorgung eingeschaltet wurde. Spannung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
405 kam durch die ausgelöste Eingabe aus dem Ruhezustand
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
406 kam durch das GPS/Glonass aus dem Schlaf
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
407 Movenent starten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
409 Schock erkannt
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
410 Neigung erkannt
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
500 Keine Antwort vom Server
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
501 Keine Antwort vom Server, wenn Sie es erneut versuchen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
502 Fehler beim Senden von Daten aus dem Speicher
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
503 Fehler beim Senden der aktuellen Daten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
504 ER_HEADER
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
505 ER_SERVER_ANS (0xFE)
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
510 Fehler im ADC
Geräte neu starten
511 Fehler im GSM
Geräte neu starten
512 Fehler bei der Datenübermittlung an den Server
Geräte neu starten
513 inc_nmea
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
514 Temporäre Einstellungen schreiben
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
515 Prüfsummenfehler beim Senden von Paketen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
516 Wechsel zwischen SIM-Karten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
517 RTC-Fehler
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
520 Externe Stromversorgung geändert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
530 Abdeckungssensor aktiviert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
531 Erfolgreiche Befehlsübermittlung an das Gerät
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
600 geschalteter Modus DEEP SLEEP
Tiefschlafmodus (Verbrauch 4-5 mA)
601 Ich bin aus dem DEEP SLEEP-Timer herausgekommen
Lebensdauer der Signalübertragung
602 Ich bin aus dem TIEFSCHLAF aufgewacht, um den Einlass zu wechseln
Übertragung störender Nachrichten
603 Es wurde eine Bewegung im Tiefschlaf erkannt
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
604 Es ist aus dem DEEP SLEEP herausgekommen, die Eingangsspannung zu ändern
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
610 MODBUS_RTU PACKET
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
666 Auf Befehl
Geräte neu starten
667 Systemfehler
Geräte neu starten
700 eine Anfrage zum Hochladen einer Datei vom Fahrtenschreiber .ddd
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
701 .ddd — Datei nach dem festgelegten Intervall automatisch hochladen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
702 .ddd — Datei erfolgreich vom Fahrtenschreiber heruntergeladen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
705 Ungültiger Passwort-Autorisierungskanister im Fahrtenschreiber
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
706 Beim Entladen vom Tachographen ist ein Fehler aufgetreten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
707 Karte wird während eines Datei-Uploads .ddd entfernt
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
708 Keine Karte im Kartenleser oder Karte ist nicht autorisiert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
709 Fahrtenschreiber reagiert nicht mehr (möglicherweise schläft er)
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
710 Die Tätigkeit des Fahrers hat sich geändert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
800 Kalibrierung der Befehlsantwort des G-Sensors
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
850 Die Firmware des externen Geräts wurde heruntergeladen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
851 Die Firmware des externen Geräts wurde aktualisiert
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
852 Beim Aktualisieren des externen Geräts ist ein Fehler aufgetreten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
853 Beim Herunterladen der Firmware des externen Geräts ist ein Fehler aufgetreten
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
860 CAN-Sniffer gestartet
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
861 CAN-Autobaudrate bereit
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
862 Protokollerfassung abgeschlossen, Datei ist voll
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
863 Protokollerfassung abgeschlossen, Zeitüberschreitung
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
865 CAN-Sniffer-Start fehlgeschlagen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
866 CAN-Autobaudrate fehlgeschlagen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
867 CAN-Datei erstellen fehlgeschlagen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
868 Speichern der CAN-Datei fehlgeschlagen
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
888 Locator-Fehler
Geräte neu starten
1200 Status von IN0 ändern
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1207 Status von IN7 ändern
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1208 Status von IN8 ändern – diskreter 1-WIRE-Modus (IN8 für A5)
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1209 Status von IN9 ändern – Sensoröffnung (IN9 für A5)
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1210 Die Zündung ist eingeschaltet
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1211 Zündung ist AUS
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1212 Motor ist AN
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
1213 Motor ist AUS
In der Quelle nicht angegeben; Einheit oder Bereich nicht annehmen.
TAG 0xFBDOT · HW / SW—
Werte und Interpretation
byte[0] = HW major byte[1] = HW minor byte[2] = SW major byte[3] = SW minor
↳
FB 08 02 01 2D → HW 8.2 · SW 1.45
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xFCDOT · HS—
Werte und Interpretation
module-status[0] module-status[1] module-status[2] module-status[3] module-status[4] module-status[5] module-status[6] module-status[7] module-status[8] module-status[9] module-status[10] module-status[11] module-status[12] module-status[13] module-status[16] module-status[17] module-status[18]
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xFDICCID-SIM-Karte 1 [3 bis 11 Ziffern] – iccid1p1—
Werte und Interpretation
ICCID (Integrated Circuit Card Id), die Länge der ICCID – 20 Ziffern, die ersten 2 Ziffern für SIM-Karten sind immer 89 (nicht übergeben) [IDENTIFIER] printf(“ICCID1=89%09d%09d”, iccid1p1, iccid1p2) fd e2 e1 2c 16 (iccid1p1) 162ce1e2 = 372040162 fe cc 6a 91 05 (iccid1p2) 05916acc = 93416140
Interpretationsbeispiel
fd e2 e1 2c 16
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xFFGeräte-ID—
Werte und Interpretation
Eindeutige Gerätekennung (ID) im WEB-Konfigurator
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[0]IN0—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[1]IN1—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[2]IN2—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[3]IN3—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[4]IN4—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[5]IN5—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[6]IN6—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[7]IN7—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[8]OUT0—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[9]OUT1—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[10]OUT2—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[11]OUT3—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[12:13]der Zustand des GSM-Modems—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 - aus, 1 - Registrierung im Netzwerk 2 - komp. 3 Server – Antworten vom Server (Standard)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[14:15]der Status des GPS-/Glonass-Moduls—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 – aus 1 – Suche nach Satelliten, 2 – <8 Satelliten, 3 – mehr als 8 Satelliten (normal)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[16]Bewegungssensor—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 — Bewegung; 0 — keine Bewegung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[17]SIM-Karte / SIM-Chip—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 — SIM-Chip; 0 — SIM-Karte
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[18]das Vorhandensein einer SIM-Karte/SIM-Chip—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 – Einfügen, 0 – Nein
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[19]st0 - Modus Service / Sensoröffnung—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Modus (0 – Überwachung, 1 – Schutz)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[20]st1 – SOS-Modus-Überwachung / Alarmmodus-Schutz / 1-Draht-Diskretmodus—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Status der Alarmtaste (SOS) / Alarm im Scharfmodus
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[21]st2 – Status der Stecker—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Zündung oder Zündung des CAN virtuell
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[22:23]Status der Backup-Batterie—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
00 – weniger als 3 V oder nicht angeschlossen, 01 – von 3 V auf 3,8 V, 10 – von 3,8 V auf 4,1 V, 11 – mehr als 4,1 V (normal)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS A[24:31]externe Spannung—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Externe Spannung geteilt durch 150 Beispiel: 0x54 = 84 * 150 = 12600 mV max. 38400 mV
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
DS B[0]IN0 (−) / OUT0 (−)—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[1]IN1 (+) · Zündung—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 / 1
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[12:13]der Zustand des GSM-Modems—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 - aus, 1 - Registrierung im Netzwerk 2 - komp. 3 Server – Antworten vom Server (Standard)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[14:15]der Status des GPS/Glonass-Moduls—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
0 – aus 1 – Suche nach Satelliten, 2 – <8 Satelliten, 3 – mehr als 8 Satelliten (normal)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[16]Bewegungssensor—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 — Bewegung; 0 — keine Bewegung
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[17]SIM-Karte / SIM-Chip—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 — SIM-Chip; 0 — SIM-Karte
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[18]das Vorhandensein einer SIM-Karte / SIM-Chip—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
1 – Einfügen, 0 – Nein
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
DS B[19:23]Spannung der Backup-Batterie—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Interne Spannung geteilt durch 150 Beispiel: 0x1B = 27 * 150 = 4050 mV max. 4800 mV
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Die Quelle ist hier mehrdeutig. Fehlendes Format, Wertebereich oder Geräteunterstützung dürfen nicht abgeleitet werden.
DS B[24]Externe Spannung—
Das Protokoll enthält zwei DS-Belegungen ohne eindeutige Auswahlregel. Erst nach Bestätigung der Gerätebelegung dekodieren.
Werte und Interpretation
Externe Spannung geteilt durch 150 Beispiel: 0x54 = 84 * 150 = 12600 mV max. 38400 mV
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x61SIM1 · Cell ID—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x62SIM2 · Cell ID—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6CSeriennummer · 1/2—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x6DSeriennummer · 2/2—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x73Zeitpunkt des Unfalls (EGTS)—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x74Breite DTP (EGCS)—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x75Unfall auf Längengrad (EGTS)—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x99Gerätestatus—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x9ABalance zwischen SIM1 und SIM2—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA0MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA1MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA2MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA3MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA4MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA5MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA6MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA7MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA8MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xA9MODBUS—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xCCMAC BLE · TAG 204—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xCDMAC BLE · TAG 205—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xCFWi-Fi · A—
Werte und Interpretation
Der Zweck ist im Protokoll benannt; internes Format, Einheiten oder Zusammenführung sind nicht beschrieben. Nicht aus ähnlichen Feldern ableiten.
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0x28TEMP_0 · Temperatursensor°C
Werte und Interpretation
T = (raw − 50000) / 100 °C raw: 0…100000 → −500…+500 °C raw = 111111 → Fehler
↳
47367 → −26.33 °C; 51655 → 16.55 °C
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xCBICCID · SIM2 · [12:20]—
Werte und Interpretation
uint32 · decimal[9] ICCID = 89 + decimal9(TAG 202) + decimal9(TAG 203)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
TAG 0xFEICCID · SIM1 · [12:20]—
Werte und Interpretation
uint32 · decimal[9] ICCID = 89 + decimal9(TAG 253) + decimal9(TAG 254)
Beschrieben werden Protokollfelder, keine universelle Geräteunterstützung. Die Daten hängen von DOT-Modell, Firmware und Konfiguration ab.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.
Das Lesezeichen bleibt erhalten; diese Definition ist für diese DOT-Referenz jedoch nicht bestätigt. Sie ist keine Spezifikation eines unterstützten Parameters.